الرجوع للأعلى


قائمة الأعضاء المشار إليهم

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع طريقة العرض
  رقم المشاركة: (1)  
قديم(ـة) 19-12-11, 07:39 PM

صورة Dr.ssaaww الرمزية
 
Dr.ssaaww
يارب وفقني ,,

 الأوسمة و الجوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
أعــجــبــنــي: 0
تم الإعجاب بـ 0 مشاركة له من قبل 0 عضو
   
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: Jul 2011
المــشــاركـات:1,797 [+]
تقييم العضوية: 17
قـوة الترشيـح: Dr.ssaaww لم يرَ الأضواء حتى اللحظة
الجـــــنـــــس: أنثى
غير متصل
【 جميع استفساراتكم - نقاشاتكم عن ( Desert ) 】

desert








حبيت نبدأ مع بعض من الحين لانه بعدين مافيه وقت

عشان كذا من الحين نفهم وش السالفه اوك

نبدأ مع الفصل الاول ..


اول شيء الكلمات الصعبه اللي فيها طلعوها ..

ثاني شيء نكتب وش فهمنا بكذا راح نفهم أكثر ويمكن انت تكون فاهم شيء وخويك فاهم شيء

فاحسن كذا جماعيا فاهمين علي


يللا انا الحين بدور الكلمات الصعبه ..
توقيع » Dr.ssaaww

اضغط هنا لمشاهدة توقيعي

',
ONE OF THE SIMPLEST WAYS
TO STAY HAPPY IS TO LET
GO OF THE THINGS THAT
MAKE YOU SAD


  رقم المشاركة: (2)  
قديم(ـة) 19-12-11, 07:50 PM

 
Ðг.Ỷĺĺα
دكتورأيلآ

 الأوسمة و الجوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
أعــجــبــنــي: 0
تم الإعجاب بـ 0 مشاركة له من قبل 0 عضو
   
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: Oct 2009
المــشــاركـات:1,878 [+]
تقييم العضوية: 12
قـوة الترشيـح: Ðг.Ỷĺĺα لم يرَ الأضواء حتى اللحظة
الجـــــنـــــس: أنثى
غير متصل
رد: desert وماأدراك مالديزيرت ؟؟!!..


,

مس لولي بالخدمة حولل ..
اوكي انآ شويات واكتب لكم اهم ششي,جنني الماث



مثلمآتأخذون أعطووآ ,,وأن اخطأنا أرشدون فلسنا كاملون
  رقم المشاركة: (3)  
قديم(ـة) 19-12-11, 07:58 PM

صورة Dr.ssaaww الرمزية
 
Dr.ssaaww
يارب وفقني ,,

 الأوسمة و الجوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
أعــجــبــنــي: 0
تم الإعجاب بـ 0 مشاركة له من قبل 0 عضو
   
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: Jul 2011
المــشــاركـات:1,797 [+]
تقييم العضوية: 17
قـوة الترشيـح: Dr.ssaaww لم يرَ الأضواء حتى اللحظة
الجـــــنـــــس: أنثى
غير متصل
رد: desert وماأدراك مالديزيرت ؟؟!!..

اقتباس
المشاركة الأساسية كتبها ms.Loly

,

مس لولي بالخدمة حولل ..
اوكي انآ شويات واكتب لكم اهم ششي,جنني الماث



مثلمآتأخذون أعطووآ ,,وأن اخطأنا أرشدون فلسنا كاملون

ياحبيلك والله تجنيننين

افا عليك بس وانا حاضره اشرحلك ارسلي لي رساله خاصه واشرحلك يابعدي مين لي غيرك ..
  رقم المشاركة: (4)  
قديم(ـة) 19-12-11, 08:11 PM

 
Ðг.Ỷĺĺα
دكتورأيلآ

 الأوسمة و الجوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
أعــجــبــنــي: 0
تم الإعجاب بـ 0 مشاركة له من قبل 0 عضو
   
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: Oct 2009
المــشــاركـات:1,878 [+]
تقييم العضوية: 12
قـوة الترشيـح: Ðг.Ỷĺĺα لم يرَ الأضواء حتى اللحظة
الجـــــنـــــس: أنثى
غير متصل
رد: desert وماأدراك مالديزيرت ؟؟!!..

هذي اسئله بعد ماقريتو أول فصل ابيكم ..تدور الاججابات ,,تقدرون تقولون انه اهم ششي

ببسم الله

معدل المطر كل سنه على الصحراء .؟
ماهي الصحرء التي قبل عام 1971 لم يمطر عليها المطر لمدةة400 عام .؟
كم درجه الحراره لصحراء العرب.؟
اذكر صحاريي تكون باره بالشتاءوقد يسقط الثلج عليها .؟
كم درجات الحراره بالنهار وباليل في صحراء سهاره (او صهاره ).؟
مالمميز بصحراء انتركاتك.؟
مآهي الصحراءالقريبه من المحيط الاطلسي .؟
*معلومه ثلاثة ارباع العالم بدون رمل بل عباره عن صخور صعنطوطه
اسماء الناس الذين يعيشون بالصحراء .؟
*معلومه اكثر من ربع العالم صحاري

(بدات تدرجيا)
  رقم المشاركة: (5)  
قديم(ـة) 19-12-11, 08:15 PM

صورة Dr.ssaaww الرمزية
 
Dr.ssaaww
يارب وفقني ,,

 الأوسمة و الجوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
أعــجــبــنــي: 0
تم الإعجاب بـ 0 مشاركة له من قبل 0 عضو
   
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: Jul 2011
المــشــاركـات:1,797 [+]
تقييم العضوية: 17
قـوة الترشيـح: Dr.ssaaww لم يرَ الأضواء حتى اللحظة
الجـــــنـــــس: أنثى
غير متصل
رد: desert وماأدراك مالديزيرت ؟؟!!..


ocean محيط

wind رياح

rock حجر

perhaps ربما

quarter ربع

هذا الفصل الاول الكلمات ..
  رقم المشاركة: (6)  
قديم(ـة) 19-12-11, 09:03 PM

صورة Dr.ssaaww الرمزية
 
Dr.ssaaww
يارب وفقني ,,

 الأوسمة و الجوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
أعــجــبــنــي: 0
تم الإعجاب بـ 0 مشاركة له من قبل 0 عضو
   
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: Jul 2011
المــشــاركـات:1,797 [+]
تقييم العضوية: 17
قـوة الترشيـح: Dr.ssaaww لم يرَ الأضواء حتى اللحظة
الجـــــنـــــس: أنثى
غير متصل
رد: desert وماأدراك مالديزيرت ؟؟!!..

الفصل الاول ترجمة


عندما تجد صوره للصحراء في كتاب ما .انه عادة حار جدا ومكان جاف مع الكثير من الرمال الصفراء .ولاتوجد حيوانات او ناس .هل هذه صوره صحيحه للصحراء عبر العالم ؟ الاجابه نعم ولا ..

الصحاري هي ..بكل تأكيد جافه جدا - الصحراء تمتلك تحت 25 سمتر للمطر كل سنة .في بعض الصحاري لايوجد مطر لوقت طويل جدا .في صحراء اتاكما في جنوب امريكا ..مثال ..كان يوجد مطر في 1971 لكن قبل كذا كان مافيه مطر ل400 سنه .


الصحاري جافة لكن هل هي دائما حارة ؟فكر في الصحاري العربيه مع درجة الحراره لهل لفوق 50 درجة مئويه وانت تريد ان تقول نعم .لكن بعض الصحاري تكون حارة فقط في جزء من السنة مع شتاء بارد جدا ..مثال ..درجة الحرارة في قومبيا الباردة في الصين و منغوليا ممكن انه تكون تحت _30 درجة مئويه قي جونوري (اسم شهر ) وانت تستطيع بعض الاحيان ان تجد ثلج هناك ..


و الصحاري الحارة ممكن تكون باردة جدا في الليل ايضا ..في السهارا يوجد غالبا درجة الحراره اكثر من 38 درجة مئويه في اليوم .لكن في الليل هم فجأة تنزل الدرجة ..في الشتاء بعض الاماكن في السهارا تكون 0 درجة مئويه في الليل ..بعض الناس ايضا ينادون انتركاتيكا بـ الصحراء الكبيرة لانها جافة وبدون مطر او ثلج كل سنه ..لكن لكن ه مختلف جدا عن الصحاري الاخرى لانها لم تحصل على الحرارة ..




الوجه الاول ..احد يكمل الوجه الاخر ..
  رقم المشاركة: (7)  
قديم(ـة) 19-12-11, 09:14 PM

صورة Dr.ssaaww الرمزية
 
Dr.ssaaww
يارب وفقني ,,

 الأوسمة و الجوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
أعــجــبــنــي: 0
تم الإعجاب بـ 0 مشاركة له من قبل 0 عضو
   
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: Jul 2011
المــشــاركـات:1,797 [+]
تقييم العضوية: 17
قـوة الترشيـح: Dr.ssaaww لم يرَ الأضواء حتى اللحظة
الجـــــنـــــس: أنثى
غير متصل
رد: desert وماأدراك مالديزيرت ؟؟!!..

اكمل ولا احد يكمل ..؟!

مو معقوله ياخي بس تاخذون ولا تعطون على قولة لولي خلونا نستفيد من بعض


يالله ابغى تفاعل واسئله ومعلومات ..عشان نستفيد من بعض مو كذا عنصريه


هههههههههه يالله نكمل
  رقم المشاركة: (8)  
قديم(ـة) 19-12-11, 09:15 PM

صورة Dr.ssaaww الرمزية
 
Dr.ssaaww
يارب وفقني ,,

 الأوسمة و الجوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
أعــجــبــنــي: 0
تم الإعجاب بـ 0 مشاركة له من قبل 0 عضو
   
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: Jul 2011
المــشــاركـات:1,797 [+]
تقييم العضوية: 17
قـوة الترشيـح: Dr.ssaaww لم يرَ الأضواء حتى اللحظة
الجـــــنـــــس: أنثى
غير متصل
رد: desert وماأدراك مالديزيرت ؟؟!!..

يالله شوفوا الوجه الثاني طلعوا اسئله وكلمات ..!
  رقم المشاركة: (9)  
قديم(ـة) 19-12-11, 09:17 PM

صورة دِيسَمبريه ") الرمزية
 
دِيسَمبريه ")
لازلتْ أجهَلنّي !

 الأوسمة و الجوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
أعــجــبــنــي: 1,089
تم الإعجاب بـ 151 مشاركة له من قبل 246 عضو
   
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: Jul 2011
مـقـر السـكـن: *)
المــشــاركـات:3,702 [+]
تقييم العضوية: 1838
قـوة الترشيـح: دِيسَمبريه ") لديه مستقبل مشرقدِيسَمبريه ") لديه مستقبل مشرقدِيسَمبريه ") لديه مستقبل مشرقدِيسَمبريه ") لديه مستقبل مشرقدِيسَمبريه ") لديه مستقبل مشرقدِيسَمبريه ") لديه مستقبل مشرقدِيسَمبريه ") لديه مستقبل مشرقدِيسَمبريه ") لديه مستقبل مشرقدِيسَمبريه ") لديه مستقبل مشرقدِيسَمبريه ") لديه مستقبل مشرقدِيسَمبريه ") لديه مستقبل مشرق
الجـــــنـــــس: أنثى
غير متصل
رد: desert وماأدراك مالديزيرت ؟؟!!..

يَ حوبي لك والله ,

ما قصرتي فديتك
انا كنت بكمل عنك بس والله دورت كتآابي ما حصلته
بس احصله انضم لك

طيب تتوقعي المترجمه ما تكفي , لأنو صراحه ما شريتها والا شفتها
توقيع » دِيسَمبريه ")

اضغط هنا لمشاهدة توقيعي

-





إنْ العالمْ يملكْـهُ المتفائلونْ أمّا المتشائمونْ .. فمْا همْ إلآآ متفرجونْ .. !
لـ فرانسوا جوزون
  رقم المشاركة: (10)  
قديم(ـة) 19-12-11, 09:19 PM

صورة Dr.ssaaww الرمزية
 
Dr.ssaaww
يارب وفقني ,,

 الأوسمة و الجوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
أعــجــبــنــي: 0
تم الإعجاب بـ 0 مشاركة له من قبل 0 عضو
   
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: Jul 2011
المــشــاركـات:1,797 [+]
تقييم العضوية: 17
قـوة الترشيـح: Dr.ssaaww لم يرَ الأضواء حتى اللحظة
الجـــــنـــــس: أنثى
غير متصل
رد: desert وماأدراك مالديزيرت ؟؟!!..

اقتباس
المشاركة الأساسية كتبها Ơṗtimiṣtic Ģirl
يَ حوبي لك والله ,

ما قصرتي فديتك
انا كنت بكمل عنك بس والله دورت كتآابي ما حصلته
بس احصله انضم لك

طيب تتوقعي المترجمه ما تكفي , لأنو صراحه ما شريتها والا شفتها



الله يسلمك ..

بصراحه انا شفت المترجمه مع بنت وماعجبتني حوووووسه مررره وبتحاسين في الاختبار


وعاد بكيفك انا هذا رايي
  رقم المشاركة: (11)  
قديم(ـة) 19-12-11, 09:48 PM

صورة D.jony الرمزية
 
D.jony
جامعي مميز

 الأوسمة و الجوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
أعــجــبــنــي: 0
تم الإعجاب بمشاركاته مرة واحدة
   
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: Sep 2010
مـقـر السـكـن: القصيم
المــشــاركـات:383 [+]
تقييم العضوية: 11
قـوة الترشيـح: D.jony لم يرَ الأضواء حتى اللحظة
الجـــــنـــــس: أنثى
غير متصل
رد: desert وماأدراك مالديزيرت ؟؟!!..




وانــأ كممان بس اخلص من كويز الفيزيك وبكرىى اطب عليكممم

ونساعدكمم بالترجممـة
توقيع » D.jony

اضغط هنا لمشاهدة توقيعي

..




[ ]
  رقم المشاركة: (12)  
قديم(ـة) 19-12-11, 11:40 PM

صورة الطموحه =) الرمزية
 
الطموحه =)
جامعي مميز

 الأوسمة و الجوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
أعــجــبــنــي: 0
تم الإعجاب بـ 0 مشاركة له من قبل 0 عضو
   
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: Jun 2011
مـقـر السـكـن: بريدة
المــشــاركـات:608 [+]
تقييم العضوية: 12
قـوة الترشيـح: الطموحه =) لم يرَ الأضواء حتى اللحظة
الجـــــنـــــس: أنثى
غير متصل
رد: desert وماأدراك مالديزيرت ؟؟!!..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مساء الجد والإجتهاد مساء ملؤه علّو الهمـه والتفاؤل والأمل بالله بأداء أجمل مماسبق .gif" border="0" alt="" title="Q1" class="inlineimg" />

بسم الله توكلنا على الله

سأكمل الترجمه من المكان الذي وقفت فيه حبيبتي ssaaww حيث هي قامت بترجمة الوجه الأول
وأنا سأبداء من الذي يليـه



ترجمـــة الوجــه الــ 2 و الــ3 ...

أكثر الصحاري بعيده عن البحر , صحراء سيمبسون ( Simpson) الحاره والجافة في أستراليا تبعُد ألآف الكيلومترات عن البحر
لكن صحراء ناميب البارده (namib) في أفريقيا قريبه من المحيط الأطلسي
هناك رياح تأتي عبر البحر وتُغـيّر المناخ .
وماذا عن الرمـل !! هل صحاري العالم كلها رمــل !! ؟؟
من المثير للأهتمام أن الإجابة هي لــآ
مايُـقارب ثلاثة أرباع صحاري العالم تكون بدون رمــل
أكثرها تمتلك صخور صغيييرة . هناك الكثير من الناس في الصحراء
الملايين من الناس عبر العالم يعيشون في الصحاري . والكثير منهم يعيش في مُدن في أماكن جافة جـداً
فكر في لاس فيغاس في الولايات المتحدة الإمريكية (USA) أو القاهره في مِـصر .
واخرين منهم يحب البدو في الصحاري العربية , و الـ (Tuareg) * في صحراء سهارى ويعيشون فيها ويتنقلون عبر صحاري العالم .
إذاً ربما الصحاري تكون مختلفة أحياناً عما تظهر عليه في الصور داخل الكتب .
حاره , باردة , أو cool , الصحاري مهمه جداً للعالم .
أكــثر من ربع العالـم هو عبارة عن صحراء . هذا كثيرر !



أنتـــهى






(Tuareg) * <~ هذه الكلمة صعب عليّ ترجمتها ولكن أعتقد أنهم البربر , قوقل ترجمة اخبرني بأنها الطـوارق


أتمنى أن أكون أصبت في الترجمــه وأن تعود عليكم بالفآئدة
إذا شعرتم أنكم تستفيدون من الترجمة فأعلمونا بذلك لنكمل الترجمة ونتناقل الفائدة
أو إذا أردتم نكتفي بترجمة الكلمات الصعبة !!

كل الشكر لصاحبــة الموضوع , اسأل الله أن يشرح صدركِ ويوفقكِ لمايحبه ويرضاه






توقيع » الطموحه =)

اضغط هنا لمشاهدة توقيعي

- يا شام ما حسبت أني سأبكيكِ يومــاً !



آخر من قام بالتعديل الطموحه =); بتاريخ 19-12-11 الساعة 11:45 PM.
  رقم المشاركة: (13)  
قديم(ـة) 20-12-11, 12:03 AM

صورة Mays الرمزية
 
Mays
جامعي مميز

 الأوسمة و الجوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
أعــجــبــنــي: 0
تم الإعجاب بـ 0 مشاركة له من قبل 0 عضو
   
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: Mar 2011
مـقـر السـكـن: القصيم
المــشــاركـات:527 [+]
تقييم العضوية: 10
قـوة الترشيـح: Mays لم يرَ الأضواء حتى اللحظة
الجـــــنـــــس: أنثى
غير متصل
رد: desert وماأدراك مالديزيرت ؟؟!!..

موضوع جدا رائع جزيتم الجنه
وربي ودي اساعدكم بس ما فهمت االقطعه
توقيع » Mays

اضغط هنا لمشاهدة توقيعي

يآرب أشفي أمي
  رقم المشاركة: (14)  
قديم(ـة) 20-12-11, 08:09 AM

صورة Dr.ssaaww الرمزية
 
Dr.ssaaww
يارب وفقني ,,

 الأوسمة و الجوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
أعــجــبــنــي: 0
تم الإعجاب بـ 0 مشاركة له من قبل 0 عضو
   
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: Jul 2011
المــشــاركـات:1,797 [+]
تقييم العضوية: 17
قـوة الترشيـح: Dr.ssaaww لم يرَ الأضواء حتى اللحظة
الجـــــنـــــس: أنثى
غير متصل
رد: desert وماأدراك مالديزيرت ؟؟!!..

اقتباس
المشاركة الأساسية كتبها الطموحه =)

(Tuareg) * <~ هذه الكلمة صعب عليّ ترجمتها ولكن أعتقد أنهم البربر , قوقل ترجمة اخبرني بأنها الطـوارق


أتمنى أن أكون أصبت في الترجمــه وأن تعود عليكم بالفآئدة
إذا شعرتم أنكم تستفيدون من الترجمة فأعلمونا بذلك لنكمل الترجمة ونتناقل الفائدة
أو إذا أردتم نكتفي بترجمة الكلمات الصعبة !!

كل الشكر لصاحبــة الموضوع , اسأل الله أن يشرح صدركِ ويوفقكِ لمايحبه ويرضاه







الله مير يسلمك احرجتيني

اي والله ترجمتك حلوه

صح عليك طوارق هم هذولا من افريقيا

يالله تبون نكمل ولا نكتفي بطرح الاسئله او الكلمات ..
  رقم المشاركة: (15)  
قديم(ـة) 20-12-11, 08:41 AM

 
يارب يعديها على خير
جامعي نشيط

 الأوسمة و الجوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
أعــجــبــنــي: 0
تم الإعجاب بـ 0 مشاركة له من قبل 0 عضو
   
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: Sep 2011
المــشــاركـات:101 [+]
تقييم العضوية: 10
قـوة الترشيـح: يارب يعديها على خير لم يرَ الأضواء حتى اللحظة
الجـــــنـــــس: ذكر
غير متصل
رد: 【 جميع استفساراتكم - نقاشاتكم عن ( Desert ) 】

شباب ما فيه احد نزل الديزرت مترجم بمكتبة يوسف
موضوع مغلق

أدوات الموضوع
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا يمكنك إضافة مواضيع
لا يمكنك إضافة ردود
لا يمكنك إضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

رمز [IMG] متاح
رموز HTML مغلق

انتقل إلى

مواضيع مشابهة
الموضوع الكاتب الملتقى الردود آخر مشاركة
♥【★】 مواقع مفيدة جداً لتعلم اللغة الإنجليزية 【★】♥ سُقيَا خ ــير المستوى الأول 30 06-09-12 07:11 PM
استفساراتكم , نقاشاتكم عن ( البحث العلمي ) ! * impact المستوى الأول 20 18-12-11 07:10 PM
استفساراتكم , نقاشاتكم عن ( الاوركا ) !* سكر بريدة المستوى الأول 266 07-12-11 04:42 PM
استفساراتكم ، نقاشاتكم و انطباعاتكم عن ||Chem111 - MID1 || Elec.Eng.Alkonda كلية الـــهــنــدســة 57 15-10-11 08:15 PM
【♥】الامل الرائع امام الطريق المسدود【♥】 ABU KHALED أفاقُ بانورامية 1 14-10-08 11:19 AM


الساعة الآن +3: 02:56 PM.