الرجوع للأعلى


قائمة الأعضاء المشار إليهم

يتم تحديث الموضوع فوريًا دون الحاجة إلى إعادة التحميل. تم إيقاف التحديث الفوري للموضوع بسبب خمول متصفحك! تنشيط - تحديث
إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة العرض
  رقم المشاركة: (1)  
قديم(ـة) 22-02-17, 06:52 PM

 
protranslate
جامعي جديد

 الأوسمة و الجوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
   
الملف الشخصي:
تاريخ التسجيل: Feb 2017
مـقـر السـكـن: ال\
المــشــاركـات:6 [+]
تقييم العضوية: 10
قـوة الترشيـح: protranslate لم يرَ الأضواء حتى اللحظة
الجـــــنـــــس: أنثى
غير متصل
ترجمة الأخبار العالمية

لا نفكر في كثير من الأحيان حول كيفية ارتباط الترجمة والنشرات الأخبارية، على الرغم من أننا قد نستمع إلى ما يجري في جميع أنحاء العالم بشكلٍ يومي.
بادئ ذي بدء، لا بد أن يمتلك الصحفي الذي يتم تعيينه في بلدٍ أو منطقةٍ معينة مستواً جيداً من الكفاءة على الأقل في اللغة المحكية هناك. ويمتلك بعض الصحفيين بالفعل ميزة معرفة اللغة بشكل جيد، سواء كان ذلك من خلال نشأتهم في أسرة ناطقة بتلك اللغة، أو من خلال دراستهم أو عملهم في الخارج. وآخرين، مع ذلك، سيكونون بحاجة إلى مترجم لإرشادهم عند إجراء مقابلات مع السكان المحليين حول الموضوع المعني.
إن العمل مع مترجم متخصص في الصحافة هو وسيلة لتوفير الوقت والمال في نهاية المطاف من أجل إنجاز العمل بشكل صحيح. إذا كنت تعتمد على الترجمة الآلية أو ترجمة أحد الهواة، قد يتسبب ذلك بارتكابك أخطاءً كافية لجعلك تفقد عملك.
نُقدم لك في Protranslate في القصيم ترجمة صحفية احترافية مع خبرة أكثر من 5 سنوات في الترجمة والكتابة الصحفية في لغاتٍ متعددة من وإلى اللغة الإنجليزية بما في ذلك مختلف اللغات الأوروبية. إن جميع المترجمين لدينا هم من المهنيين المتحدثين باللغة الأصلية لضمان تقديم أفضل خدمة ترجمة ممكنة. ومن خدمات الترجمة الصحفية التي نقدمها:
• خدمة ترجمة صحفية
• خدمة ترجمة نشرات
• ترجمة صحافة مطبوعة متخصصة
• خدمة ترجمة أخبار
• خدمة ترجمة مجلات
• ترجمة بيانات صحفية
لدينا خبرة واسعة في العمل في المجال الصحفي في لغات متعددة لتغطية جميع الاحتياجات والطلبات الخاصة بعملائنا. صحفييونا هم من الاختصاصيين والمدرّبين في العمل على ترجمة النصوص من لغة إلى أخرى فضلاً عن تطبيق المهارات والممارسات الصحفية للتعبير عن معنى النص الأصلي.
Protranslate في القصيم للترجمو الاحترافية سبيلك إلى التميّز.
الرد باقتباس
إضافة رد
يتم تحديث الموضوع فوريًا دون الحاجة إلى إعادة التحميل. تم إيقاف التحديث الفوري للموضوع بسبب خمول متصفحك! تنشيط - تحديث

أدوات الموضوع
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا يمكنك إضافة مواضيع
لا يمكنك إضافة ردود
لا يمكنك إضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

رمز [IMG] متاح
رموز HTML مغلق

انتقل إلى

مواضيع مشابهة
الموضوع الكاتب الملتقى الردود آخر مشاركة
تاج 241 وش آخر الأخبار ؟ o0aat0o أعطنا أسئلتكـ .. نعطيكـ الجواب ..!! 1 28-07-13 07:46 PM
***الأخبار العالمية*** MA6XA1986 المقهى الرياضي 6 23-12-12 09:50 PM
{-]-( آخر الأخبار )-[-} الأديب المستوى الأول 18 08-12-09 06:12 PM


الساعة الآن +3: 07:41 AM.